Impossible  de  résister   à   cette  tentation  d'attacher  des  couleurs  aux  mots  de  Fernando Pessoa

Je hais le  vert.
Le  vert  est la couleur  des  choses  jeunes
--Prairies,  espoirs, --
Le  vert  est le préavis  de la vieillesse,
Parce  que  toute  la jeunessse  est  le   préavis  de la vieillesse.

" Il  est  une  couleur  qui  me  poursuit  et  que je  hais,
Il est une  couleur  qui  s'insinue loin dans ma peur.
Pourquoi donc les  couleurs ont-elles  le pouvoir
De  persister  dans notre  âme,
Telles  des  fantômes ?
 Il  est une  couleur qui me  poursuit  et  d'heure en heure
Sa couleur  change  en  la couleur  de mon  âme.

Une  couleur  me  poursuit du  fond de ma mémoire,
Et  comme  si elle  était  une essence, me  soumet
A sa permanence.
Combien  un simple  rien  surajouté par la lumière
A la matière obscure  peut-il  me  remplir
De  dégoût pour le  vaste  monde.. ""

Ô  vert !  Ô horreur  du  vert !
 L'oppression angoisseuse  jusqu'à l'estomac,
La nausée  de  tout l'univers  dans la  gorge
Seulement  à  cause  du vert,
Seulement  parce  que le  vert  me  brouille  la vue,
Et  que la  lumière elle-même  est  verte, un éclair  arrêté  dans le  vert...